 Utada Net.com Forum Index General Utada Discussion  Utada Hikaru's Hikari coverd in Spanish?
|
 Bottom  Previous Topic  Next Topic |
|
|
|
|
|---|
Topic options
Threaded
Newest First| Poster | Thread |
|---|
|
Re: Utada Hikarus Hikari coverd in Spanish? | |||
|---|---|---|---|---|
|
Administrator
 
Joined: 2004/3/2
A/S/L 23/f/CDN
Posts: 328
|
can someone translate the lyrics? Does it follow hikari or simple and clean? I know they could be completely different lyrics as well though~
|
|||
|
_________________
~seraphim |
||||
Posted on: 2009/5/20 20:56
|
|
|||
seraphim
Visit Website
|
Re: Utada Hikarus Hikari coverd in Spanish? | ||
|---|---|---|---|
|
Insane Hikki Fan
 
Joined: 2008/3/1
A/S/L Potato. Genderless. Underground
Posts: 1193
|
Quote:
 ummm...I can probably do it ^^ I am a spanish speaking member...but it'll take me a while because of my lack of time... |
||
Posted on: 2009/5/21 20:19
|
|
||
|
Re: Utada Hikarus Hikari coverd in Spanish? | |||
|---|---|---|---|---|
|
Hikki Obsessed
 
Joined: 2009/3/16
A/S/L 20 /F /rep'n dirtee jerzee
Posts: 261
|
Quote:
Oooohh, that'd be nice!! yes please! :3 But, yeah, no rush on it, dude. XD |
|||
|
_________________
 `tadako kazahaya ~ aka tako/taco
|
||||
Posted on: 2009/5/21 20:35
|
|
|||
|
Re: Utada Hikarus Hikari coverd in Spanish? | ||
|---|---|---|---|
|
Insane Hikki Fan
Joined: 2008/3/1
A/S/L Potato. Genderless. Underground
Posts: 1193
|
Quote:
ehh...fine. I'll try to hurry up with it  I've already started translating it ^^(it's a bit hard for me to do this @_@) |
||
Posted on: 2009/5/21 21:53
|
|
||
|
Re: Utada Hikarus Hikari coverd in Spanish? | ||
|---|---|---|---|
|
Insane Hikki Fan
Joined: 2008/3/1
A/S/L Potato. Genderless. Underground
Posts: 1193
|
...it was a bit hard...BUT here are the translated lyrics(I did them as best as I could ^^)
 Love that slept, dark memory(memories) depressed sadness, where can I find you emerging at night the light that shines(glows, illuminates) in my heart you will always be my light. It happened again, I woke up baby to sleep without you I can not, I know this is it that all I've gathered are emotions that I lived in the past I waited so much that I felt that its so fragile in my reality. I dream blue the time to take another step is approching. I always felt you so close to me don't leave me alone today we'll discover every moment that I'm with you you make me so happy. You will always be my light. You will know my surroundings, baby and finally we will become one, I know this I don't want this to fly by I want to enjoy every moment with you looking for time to stop for the two of us you and I will be now(today) The light that never runs out. Love that slept, dark memory(memories) depressed sadness, where can I find you emerging at night the light that shines(glows, illuminates) in my heart you will always be my light From here all this history will speak of you a promise that was born when two souls become one heart that is love. I always felt you so close to me don't leave me alone today we'll discover every moment that I'm with you you make me so happy. You will always be my light. From here all this history will speak of you a promise that wsa born when two souls become one heart that is love. |
||
Posted on: 2009/5/21 23:13
|
|
||
|
Re: Utada Hikarus Hikari coverd in Spanish? | |||
|---|---|---|---|---|
|
Addicted to Hikki
 
Joined: 2009/2/11
A/S/L 19 / Male/ Spain
Posts: 76
|
Well I actually sang Be my last in spanish ... mmm maybe 2 years ago it is on youtube search for it if you want. ^^
|
|||
|
_________________
|
||||
Posted on: 2009/5/25 21:14
|
|
|||
 Top Previous Topic Next Topic |
|