fyi...utada's mom was also in the music business before, then retired all of a sudden. it was just like that and to think that she was at the height of her popularity. if hikaru is retiring (God i pray that she does not retire yet!), maybe she is only retiring from singing and not from producing or writing songs.